首先要恭喜HUSKING BEE成軍25年！！ 這真是一件不容易的事情呀。 我永遠不會忘記他們多年前的暫別演唱會DVD 將我從迷惘的無力感中拯救出來多少次。 是他們讓我知道做音樂不必想太多花招， 只要用盡全身之力專注地唱出心裡的聲音， 也能夠穿越長遠的距離抵達需要鼓舞的心靈。 後來，HUSKING BEE回來了 後來，我們甚至成為一起做音樂的好朋友 現在的我們，就如同家人一般的關心著彼此，支持著彼此。 前輩的25週年我們當然也要參與呀， 而且我們備感榮幸！！ Fire EX.(滅火器）
ー日本語訳ー 結成25周年おめでとうございます！ これは本当に簡単じゃないことですよね。 昔、僕らが活動に行き詰っていた頃、 「050306」のライブDVDが、迷いを無くし活動を続ける救いとなりました。 HUSKING BEEから教わった一番大切なことは、 シンプルに心の声を一所懸命歌うことです。 再結成してくれて、後に僕らは「残像モーション」で一緒に曲を制作することができました 今の私達は家族のような関係だと思っています。 先輩の25周年、台湾から祝いに行きます！ ツアーに参加させてもらうこと大変光栄です！楽しみにしています！ Fire EX.(滅火器）
Fire EX.(滅火器)
首先要恭喜HUSKING BEE成軍25年！！
這真是一件不容易的事情呀。
我永遠不會忘記他們多年前的暫別演唱會DVD
將我從迷惘的無力感中拯救出來多少次。
是他們讓我知道做音樂不必想太多花招，
只要用盡全身之力專注地唱出心裡的聲音，
也能夠穿越長遠的距離抵達需要鼓舞的心靈。
後來，HUSKING BEE回來了
後來，我們甚至成為一起做音樂的好朋友
現在的我們，就如同家人一般的關心著彼此，支持著彼此。
前輩的25週年我們當然也要參與呀，
而且我們備感榮幸！！
Fire EX.(滅火器）
ー日本語訳ー
結成25周年おめでとうございます！
これは本当に簡単じゃないことですよね。
昔、僕らが活動に行き詰っていた頃、
「050306」のライブDVDが、迷いを無くし活動を続ける救いとなりました。
HUSKING BEEから教わった一番大切なことは、
シンプルに心の声を一所懸命歌うことです。
再結成してくれて、後に僕らは「残像モーション」で一緒に曲を制作することができました
今の私達は家族のような関係だと思っています。
先輩の25周年、台湾から祝いに行きます！
ツアーに参加させてもらうこと大変光栄です！楽しみにしています！
Fire EX.(滅火器）